MARC Record from marc_columbia

LEADER: 03204mam a22003974a 4500
001 3389083
005 20221020062647.0
008 020422t20032003cau s001 0 eng
010 $a 2002068454
015 $aGBA2-U5551
020 $a0520237536 (cloth : alk. paper)
020 $a0520237544 (paper : alk. paper)
035 $a(OCoLC)ocm49705059
035 $9AVG6375CU
035 $a(NNC)3389083
035 $a3389083
040 $aDLC$cDLC$dUKM$dC#P$dOrLoB-B
041 1 $aeng$hara
042 $apcc
050 00 $aPJ7820.A7$bA22 2003
082 00 $a892/.716$221
100 1 $aDarwīsh, Maḥmūd.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n50037926
240 10 $aPoems.$kSelections.$lEnglish$0http://id.loc.gov/authorities/names/n83236106
245 10 $aUnfortunately, it was paradise :$bselected poems /$cMahmoud Darwish ; translated and edited by Munir Akash and Carolyn Forché, with Sinan Antoon and Amira El-Zein.
260 $aBerkeley :$bUniversity of California Press,$c[2003], ©2003.
300 $axix, 191 pages ;$c21 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
505 00 $tAcknowledgments /$rMunir Akash -- $tIntroduction /$rMunir Akash and Carolyn Forche -- $tI Will Slog over This Road -- $tAnother Road in the Road -- $tWere it Up to Me to Begin Again -- $tOn This Earth -- $tI Belong There -- $tAddresses for the Soul, outside This Place -- $tEarth Presses against Us -- $tWe Journey towards a Home -- $tWe Travel Like All People -- $tAthens Airport -- $tI Talk Too Much -- $tWe Have the Right to Love Autumn -- $tThe Last Train Has Stopped -- $tOn the Slope, Higher Than the Sea, They Slept -- $tHe Embraces His Murderer -- $tWinds Shift against Us -- $tNeighing on the Slope -- $tOther Barbarians Will Come -- $tThey Would Love to See Me Dead -- $tWhen the Martyrs Go to Sleep -- $tThe Night There -- $tWe Went to Aden -- $tAnother Damascus in Damascus -- $tThe Flute Cried -- $tIn This Hymn -- $tThe Hoopoe -- $tI See My Ghost Coming from Afar -- $tA Cloud in My Hands -- $tThe Kindhearted Villagers -- $tThe Owl's Night -- $tThe Everlasting Indian Fig -- $tThe Lute of Ismael --
505 80 $tThe Strangers' Picnic -- $tThe Raven's Ink -- $tLike the Letter "N" in the Qur'an -- $tIvory Combs -- $tThe Death of the Phoenix -- $tPoetic Regulations -- $tExcerpts from the Byzantine Odes of Abu Firas -- $tThe Dreamers Pass from One Sky to Another -- $tA Rhyme for the Odes (Mu'allaqat) -- $tNight That Overflows My Body -- $tThe Gypsy Woman Has a Tame Sky -- $tWe Were without a Present -- $tSonnet II -- $tThe Stranger Finds Himself in the Stranger -- $tThe Land of the Stranger, the Serene Land -- $tInanna's Milk -- $tWho Am I, without Exile? -- $tLesson from the Kama Sutra -- $tMural -- $tA Soldier Dreams of White Tulips -- $tAs Fate Would Have it -- $tFour Personal Addresses.
600 14 $aDarwı̄sh, Maḥmūd,$d1942?-$vTranslations into English.
700 1 $aʻAkash, Munīr.$0http://id.loc.gov/authorities/names/nr93046451
700 1 $aForché, Carolyn.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n82066975
852 00 $bmil$hPJ7820.A7$iA22 2003
852 00 $bmil$hPJ7820.A7$iA22 2003
852 00 $boff,glx$hPJ7820.A7$iA22 2003